Informationen nach Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:
S.A.R.L. AUDOUIN REALISATIONS, 25 avenue de la Constellation, 95800 Cergy, Frankreich
E-Mail: [email protected] — Telefon: +33 1 30 30 44 37
Die Website wird bei der OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich, gehostet. Die Daten verbleiben damit innerhalb der Europäischen Union.
Beim Aufruf einer Seite erhebt der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer, Browsertyp und Betriebssystem. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und störungsfreien Betrieb). Diese Logfiles werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht.
Technisch notwendige Cookies (Sitzung, Sicherheit, Speicherung Ihrer Datenschutz-Auswahl) werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gesetzt.
Alle übrigen Cookies — insbesondere für Werbung und Reichweitenmessung — werden ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Diese Einwilligung holen wir über eine Consent Management Platform ein, die dem Transparency & Consent Framework des IAB Europe entspricht.
Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern oder widerrufen. Der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung nicht.
Diese Website finanziert sich über Werbeanzeigen von Google AdSense, einem Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
AdSense verwendet Cookies und vergleichbare Technologien, um Anzeigen auszuspielen und deren Leistung zu messen. Dabei können personenbezogene Daten — unter anderem die IP-Adresse — an Google und in die USA übermittelt werden. Die Übermittlung stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework sowie auf Standardvertragsklauseln.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ohne Einwilligung werden keine Werbe-Cookies gesetzt.
Wenn Sie uns über ein Formular kontaktieren, Ihren Betrieb eintragen oder einen bestehenden Eintrag beanspruchen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Angaben zum Betrieb, Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) beziehungsweise lit. f (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind.
Die Einträge dieses Verzeichnisses enthalten Angaben zu Unternehmen aus öffentlich zugänglichen Quellen (Firmenname, Anschrift, Telefonnummer, Öffnungszeiten, öffentliche Bewertungen). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Betrieb eines Branchenverzeichnisses).
Betreiber können ihren Eintrag jederzeit beanspruchen, korrigieren oder dessen Löschung verlangen — formlos per E-Mail an die oben genannte Adresse.
Ihnen stehen gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte zu:
Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an [email protected].
Sie haben nach Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.
Da der Verantwortliche seinen Sitz in Frankreich hat, ist die federführende Behörde die CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés), 3 place de Fontenoy, 75007 Paris, Frankreich — www.cnil.fr.
Sie können sich unabhängig davon auch an die für Ihren Wohnsitz zuständige deutsche Landesdatenschutzbehörde wenden.
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Adresszeile https:// und am Schloss-Symbol Ihres Browsers.
Stand: 09/2026